“五穷六绝七翻身”是一句流传甚广的香港股市口头语，意指股市在每逢五月的时候会开始疲软，进入六月更会走向衰绝，但到了七月，市况则又会出现好转。
在历史上，“五穷六绝”的原因主要有两个：一方面是当时市场的本质特征决定的。当时的香港股市市场存在着比较严格的投资地域的限制，除了个别以外，香港的大部分的上市公司基本上以内地的股市为主要的市场，而当时中国内地主要使用的是计划的手段来调控经济，为了维持市场的平稳发展，当国内在实行比较大规模的宏观调控的时候，便会造成上市公司的业绩普遍的下滑，这在当时的投资者的心中造成比较大的恐慌，从而造成了股价的下跌。另一方面则是受到世界局势的影响，从上世纪80年代一直到90年代初的时候，世界局势一直都动荡不安，这也对于市场产生较大的影响。
而“七翻身”的情况也与之类似，因为六月已到夏季，进入7月以后气候宜人、通膨压力减退、加上经济开始活络起来，整个股市行情也为之好转。
“五穷六绝”的含义是指股市在每逢五月的时候会开始疲软，进入六月更会走向衰绝。在股市中，“五穷六绝”是一个比较常见的名词，它指的是在每年的五月和六月之间，股市往往会呈现下跌的趋势。这主要是因为这段时间内，上市公司会发布半年报业绩预告，一些业绩不好的公司可能会出现股价下跌的情况。由于季节性因素和宏观经济形势的影响，市场情绪也可能出现波动，导致股市整体表现疲软。
“五穷六绝”对市场的影响主要体现在以下几个方面：
1. 投资者信心受挫：由于“五穷六绝”现象的存在，投资者往往会对市场失去信心，减少投资意愿，从而影响市场的正常运作。
2. 资金流出增加：在“五穷六绝”期间，投资者往往会将资金从股市中抽出，转投其他领域或进行其他投资。这会导致资金流出增加，对股市造成负面影响。
3. 上市公司融资难度加大：由于市场表现疲软，上市公司融资的难度也会相应增加。这可能会影响公司的正常运营和发展。
4. 市场波动加剧：在“五穷六绝”期间，市场的波动性往往会加剧。这可能会导致投资者面临更大的风险和不确定性。
“七翻身”的含义是指到了七月，市况则又会出现好转。这主要是因为随着时间的推移和季节的变化，宏观经济形势和市场情绪逐渐好转，加上一些利好政策的出台和实施，市场开始逐渐回暖。在这个时候，投资者往往会重新审视市场和公司的基本面情况，做出更明智的投资决策。同时，“七翻身”也是对“五穷六绝”的一个纠正和反弹。在经历了一段时期的下跌后，市场可能会出现报复性反弹的情况。这也是股市的一种自我修复和调整的过程。